{"id":1539,"date":"2022-10-25T12:29:21","date_gmt":"2022-10-25T11:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/academyofvisioncare.com\/fr\/?page_id=1539"},"modified":"2025-10-27T11:50:56","modified_gmt":"2025-10-27T10:50:56","slug":"hcp-privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/academyofvisioncare.com\/fr\/hcp-privacy-notice\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019Intention des Professionnels de Sant\u00e9"},"content":{"rendered":"

D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des professionnels de sant\u00e9<\/strong><\/p>\n

Nous accordons une grande importance \u00e0 vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en la mati\u00e8re. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (telles que d\u00e9finies ci-dessous) seront trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 et uniquement selon les modalit\u00e9s expos\u00e9es ci-dessous ou qui vous seront notifi\u00e9es par \u00e9crit. <\/span><\/p>\n

Bausch + Lomb respecte votre vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 a vocation \u00e0 vous informer sur la mani\u00e8re dont nous traitons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies, ainsi que sur vos droits en vertu des r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, notamment le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb\u00a0; et la loi sur la protection des donn\u00e9es adopt\u00e9e en vertu du RGPD) et sur la mani\u00e8re dont ces r\u00e9glementations vous prot\u00e8gent.<\/span><\/p>\n

Les informations que Bausch\u00a0&\u00a0Lomb est susceptible de poss\u00e9der \u00e0 votre sujet, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0Bausch\u00a0+\u00a0Lomb\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0Responsable du traitement\u00a0\u00bb), peuvent avoir \u00e9t\u00e9 obtenues directement par votre biais, celui de nos partenaires commerciaux (c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019entit\u00e9 juridique pour laquelle vous travaillez), de tiers (par exemple des fournisseurs externes ou des agences m\u00e9dicales), ou par le biais de ressources publiques disponibles et fiables. <\/span><\/p>\n

Nous sommes susceptibles de recueillir diff\u00e9rents types de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, notamment\u00a0:<\/span><\/p>\n\n

    \n \t
  • vos informations g\u00e9n\u00e9rales et vos donn\u00e9es d\u2019identification (par exemple\u00a0: nom, pr\u00e9nom, sexe, adresse \u00e9lectronique et\/ou postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fixe et\/ou mobile)\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
  • votre fonction (par exemple\u00a0: titre, poste, nom de l\u2019entreprise, ainsi que, pour les professionnels de sant\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9s principale et secondaire, ann\u00e9e d\u2019obtention du dipl\u00f4me de m\u00e9decine, publications, participation \u00e0 des congr\u00e8s, prix, biographie, formation, liens avec les universit\u00e9s, expertise et participation\/contribution \u00e0 des essais cliniques, lignes directrices, comit\u00e9s de r\u00e9daction et organisations)\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
  • des informations relatives au paiement (par exemple\u00a0: les coordonn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit ou du compte bancaire, num\u00e9ro de TVA ou autre num\u00e9ro d\u2019identification fiscale)\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
  • des informations relatives \u00e0 votre utilisation, vos r\u00e9ponses et\/ou vos pr\u00e9f\u00e9rences, notamment en mati\u00e8re de types de messages \u00e9chang\u00e9s, de voies de communication et de fr\u00e9quence\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
  • les donn\u00e9es que vous nous fournissez, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements auxquels vous assistez, ou lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des questions lors d\u2019une conversation ou dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
  • les donn\u00e9es relatives \u00e0 nos produits et services\u00a0; et <\/span><\/li>\n \t
  • des informations relatives aux activit\u00e9s\/interactions scientifiques et m\u00e9dicales que vous avez avec nous, y compris les interactions futures potentielles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Objets et fondements juridiques <\/span><\/strong><\/p>\n

    Bausch\u00a0+\u00a0Lomb traitera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9\u00a0:<\/span><\/p>\n\n

      \n \t
    • nous avons obtenu votre consentement pr\u00e9alable\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
    • le traitement en question est n\u00e9cessaire pour nous acquitter de nos obligations contractuelles \u00e0 votre \u00e9gard ou pour prendre, \u00e0 votre demande, des mesures pr\u00e9contractuelles\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
    • le traitement en question est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires\u00a0; ou<\/span><\/li>\n \t
    • le traitement en question est n\u00e9cessaire \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 vos libert\u00e9s et droits fondamentaux de mani\u00e8re injustifi\u00e9e. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Veuillez noter que, lorsque nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au titre du dernier motif susmentionn\u00e9, nous nous effor\u00e7ons toujours de maintenir un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et votre vie priv\u00e9e. <\/span><\/p>\n

      Les exemples d\u2019\u00ab\u00a0int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes\u00a0\u00bb incluent les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n\n

        \n \t
      • d\u00e9velopper une relation professionnelle de proximit\u00e9 et de confiance avec les professionnels de sant\u00e9\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
      • informer les professionnels de sant\u00e9 sur les m\u00e9dicaments et les innovations\/d\u00e9couvertes scientifiques de Bausch\u00a0+\u00a0Lomb\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
      • mettre nos produits et services \u00e0 la disposition de nos clients\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
      • pr\u00e9venir toutes fraudes ou activit\u00e9s criminelles, tout d\u00e9tournement de nos produits ou services, ainsi que garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes, infrastructures et r\u00e9seaux informatique\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
      • vendre une partie de notre entreprise ou de ses actifs ou faciliter l\u2019acquisition de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs par une tierce partie\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
      • administrer les ressources humaines et financi\u00e8res et optimiser les interactions avec les professionnels de sant\u00e9\u00a0; et <\/span><\/li>\n \t
      • atteindre nos objectifs en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale et d\u2019entreprise.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Finalit\u00e9s du traitement<\/span><\/strong><\/p>\n

        Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous pourrions d\u00e9tenir \u00e0 votre sujet aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n\n

          \n \t
        • administrer la relation que nous entretenons avec vous (par exemple, par le biais de nos bases de donn\u00e9es)\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • mettre en \u0153uvre des t\u00e2ches en vue de pr\u00e9parer ou d\u2019ex\u00e9cuter des contrats existants\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • prouver des transactions et garantir la transparence sur les transferts de valeur\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • transf\u00e9rer et collecter des informations et donn\u00e9es professionnelles relatives \u00e0 la pharmacovigilance, collecter et \u00e9valuer les retours d\u2019exp\u00e9riences sur nos produits, assurer la publicit\u00e9 et la promotion en mati\u00e8re de r\u00e9glementation relative aux m\u00e9dicaments, <\/span><\/li>\n \t
        • r\u00e9aliser des tests produits, des analyses et des enqu\u00eates\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • vous apporter des informations appropri\u00e9es, ad\u00e9quates et actualis\u00e9es sur les maladies, les m\u00e9dicaments ainsi que sur nos produits et services\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de nos interactions et de nos services en adaptant notre offre \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous fournir une aide efficace\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • vous faire parvenir des renseignements et des informations concernant les produits, les domaines th\u00e9rapeutiques ou les services dont nous faisons la promotion\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • administrer, planifier et mettre en \u0153uvre les communications et les interactions que nous entretenons avec vous\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • tenir des registres de nos activit\u00e9s et de nos paiements (par exemple\u00a0: mesurer nos interactions ou nos ventes, le nombre de rendez-vous\/appels, les visites, les \u00e9tudes cliniques, les programmes de conf\u00e9rences, etc.)\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • tenir un registre des \u00e9chantillons de m\u00e9dicaments gratuits, conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure en vigueur au sein de l\u2019entreprise et aux r\u00e9glementations locales\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • vous inviter \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ou \u00e0 des rencontres promotionnelles que nous parrainons, tels que des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux, des colloques, des conf\u00e9rences, etc.\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de l\u2019entreprise et garantir la conformit\u00e9 et la communication d\u2019informations (comme le respect de nos politiques et des obligations juridiques locales, les d\u00e9ductions fiscales, la gestion des all\u00e9gations de mauvaise conduite ou de fraude, la r\u00e9alisation d\u2019audits et la d\u00e9fense en cas de litige)\u00a0;<\/span><\/li>\n \t
        • g\u00e9rer les fusions et acquisitions impliquant notre entreprise\u00a0; <\/span><\/li>\n \t
        • toute autre finalit\u00e9 impos\u00e9e par la loi et les autorit\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          Acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et transfert <\/span><\/strong><\/p>\n

          Dans le cadre de nos activit\u00e9s et aux m\u00eames fins que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre consult\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es aux types de destinataires suivants, en vue d\u2019obtenir des informations de base nous permettant de parvenir auxdites fins\u00a0: <\/span><\/p>\n\n